Welcome to English Channel! Know all about Hunan in english. rednet. cn. Any suggestion, welcome.
Tel: 0086-0731-82965627

Champion’s hometown cheers for Long 龙清泉家乡为夺金欢呼

Editor:Sharon Lee
Source:english.rednet.cn
Updated:2008/8/11 16:34:51

(龙清泉父母与众乡亲一同观看比赛 Parents and friends of Long Qingquan, Beijing Olympic champion of men's weightlifting of 56 kg, cheered for the competitions in Longshan county Long's hometown on August 10.)

  
  因为龙清泉是龙山县有史以来参加奥运会的第一人,
  
  早几天,龙山县城大街小巷就张贴出红色的海报,许多人早早准备好了烟花爆竹。
  
  因为儿子龙清泉要作为国家男子56公斤级的唯一选手参加奥运会举重比赛,今天一大早,龙光武、谢祖英夫妇就把家里打扫得干干净净。晚6时45分,龙山县委书记张才金、代县长彭正刚等县领导来到了龙光武家,龙光武的亲朋好友也都赶了过来,屋里屋外坐满了人。龙光武夫妇坐在电视机前,紧紧盯着电视,尽管离儿子的比赛还有10多分钟。

Long Qingquan, a young olympic champion, is the first one from Longshan county of Hunan province who is qualified to Olympic Games. Therefore, his posters have been pasted on all streets of Longshan County. People in Longshan prepared fireworks for his winning. 

  龙光武、谢祖英夫妇是湘西山中的苗家人,他们有两个孩子,老大是女孩,第二个孩子就是1990年出生于龙山县红岩溪镇红岩村的龙清泉。1999年不足9岁时,龙清泉被湘西土家族苗族自治州体校选中练习举重。在2002年湖南省第九届运动会上,小清泉获男子丙组38公斤级冠军;2006年全省第十届运动会上,他以优异成绩夺得了男子乙组52公斤级冠军。2006年,在州体校举重队练了7年举重后,16岁的龙清泉顺利进入了湖南省队。今年,首次入选国家集训队不过3个月就凭借自己的实力,获得了第一个代表国家站到北航举重馆的中国男儿。这一天,龙清泉还不到18岁。

 Long Qingquan, male, born in 1990, is a athelet of weightlifting from Hunan Province.  In year 2002, Long won the championship of grade on 38 Kg in National Sport Meeting. Long joined Hunan weightlifting team in year 2006. He won the ticket for competing 2008 Olympic Games in the entrance competions in Fujian  April 20, 2008.

      Long Qingquan totaled 292kg to win the men's 56kg division weightlifting gold medal at the Olympic Games Beijing on August 10, 2008.

Copyright@2001-2012 rednet.cn All Rights Reserved