前日，湖南国际会展中心成了展示长株潭装备工业综合实力的舞台。在会展中心外的广场上，各类国内顶级的工程机械纷纷亮相。 陈飞 摄
2009 Chang-Zhu-Tan Supporting Cooperation and Promotion of Equipment Industry ended successfully on Thursday of April 9. It was revealed from the organizing committee of the promotion that the contracts concluded at the fair were valued at 6.08 billion RMB, among which 3.8 billion RMB went to Changsha City, 1.75 billion contracts were harvested by Zhuzhou City, 430 million RMB was gained by Xiangtan City and 100 million RMB contracts were concluded by the Administration Office of Machinery Industry of Hunan Province. The contracts totaled 362 and the transaction value at the fair amounted to 350 million RMB.
The marriage play between the equipment manufacturers and their supporting partners was performed at a special promotion activity. Each of the leading enterprises in Hunan's equipment industry like Zoomlion, CSR, XEMC and Changsha Auto Manufacturing Plant of Futian Auto signed contracts with their seven local supporting partners in a bid to make Hunan's equipment industry stronger and more powerful.
The total output and the income of main business of Hunan's equipment industry exceeded 2 trillion RMB in 2008, making the industry one of the important pillar industries to accelerate the development of regional economy in Hunan province, director of the Administration Office of Machinery Industry in Hunan Province Huang Donghong introduced. Director of Hunan Economic Committee Xie Chaoying noted that we must give full play to the advantages of Hunan's equipment industry and promote the collaboration between the equipment manufacturers and their supporting partners to further the advancement of the supporting enterprises. Their marriage at this fair indicated that Hunan has begun to reverse the economic downturn and Hunan's equipment industry is taking the lead to "overtake around the curve".
本报讯（记者 黎铁桥 实习生 丁隽）2009长株潭装备工业配套合作洽谈会昨日闭幕。记者从装洽会组委会了解到，为期两天的装洽会签约金额60.8亿元。其中，长沙市代表团签约38亿元，株洲团签约17.5亿元，湘潭团签约4.3亿元，省机械行管办签约1亿元。签约合同总数为362个，其中当场成交金额3.5亿元。