Knowing All about Hunan

Top 10 Quotes and Moments of Du Jiahao in 2014

Editor:李莎宁
Source:english.rednet.cn
Updated:2015-01-05 11:08:38

What stories have been staged in Hunan in 2014? Rednet choose top 10 quotes and moments of Governor Du Jiahao’s to define what Hunan government have focused on in 2014,  outlining Hunan's pace amidst China’s development progress. There are problems to be solved on the road of deepening reform, and some significant issues to be improved in the process of promoting the rule of law. These quotations and these moments remind us people's expectations of better future in Hunan.

 

Original Link: 湖南步伐@行进中国 杜家毫2014年的10句话与10个瞬间

No.1
 
"To bring true fortunes to people by turning what they planted in the fields and on the hills into products for good selling.”
 

5月13日,杜家毫(左一)在江永了解金针菇生产情况。

 (Du Jia Hao (left), Governor of Hunan Province, investigated the production of Enoki Mushroom in Jiangyong county, Hunan province , on May 13. )
 
  From October 26 to 29th, Du Jiahao stressed the need to speeding up the industrialization of agriculture during the investigation in Huaihua City, Hunan province. He said that it should bring true fortunes to people by turning what people planted in the fields and on the hills into products for good selling.
 
  No 2.
 
 “ To deepen the reform of state-owned enterprisesby vigorous and order work”

4月25-26日,杜家毫(前中)在长沙高新区调研。

 (Du Jiahao (middle in the front row) visited high-tech zone in Changsha City , on April 25 and April 26 . )
 
  In the meeting of Deepening the Reform of State-owned Enterprises of Hunan on March 31, Du Jiahao, Governor of Hunan Province stressed that government should deepen the reform of state-owned enterprises by vigorous and order work.
 
 No. 3
 
 “To foster major industrial projects as the top priority of economic work”

6月15日,杜家毫(前排中)深入企业,华菱安赛乐米塔尔汽车板有限公司(VAMA)汽车板项目当日正式投产。

  (Du Jiahao (in the middle of front row), investigated the project of automobile modeling, in Valin Arcelor Mittal Automotive Ltd (VAMA).on June 15. It was the day for the project officially putting into operation.)

 
  On February 27, Du Jiahao hosted a meeting for propelling the major industrial projects of 2014, and he emphasized the work for fostering major industrial projects as the top priority of economic work.
 
 
No 4.  
 
"To develop industrial parks with innovation and hard work”
 

11月14日,杜家毫(前中)在湘乡经开区调研。

 (Du Jiahao (middle in the front row) investigated at Xiangxiang industrial park, November 14. )

 
  In the working conference of Industrial Parks of Hunan province October 31, Du Jiahao stressed again the need to develop industrial parks with innovation and hard work. 
 
No 5.  
 
" Industries move from coastal areas to inland China, so we should build good “nest” to attract “phoenix”in Hunan.”

5月12日,杜家毫(前排中)得知湘威运动用品有限公司总部已搬到蓝山,嘱咐蓝山县委县政府进一步优化经济发展环境,为企业分忧、服务。

 (When Du Jiahao (middle in the front row) learned that Xiangwei Sport Company Ltd had been moved to Lanshan County of Yongzhou City May 12, he said to Langshan County government to further optimize the environment for economic development and to provide service for business. )

 
During the period of investigation from May 12 to 14th in Yongzhou city, Du Jiahao had repeatedly stressed that coastal industries flow to inland China, so Hunan should vigorously attract the "Phoenix" with better service and environment.
 
 No. 6
 
 “To welcome international corporations to participate in the development Hunan, for achieving mutual benefits and win-win cooperation"

9月12日,杜家毫(前左一)会见出席第八届中国—拉美企业家高峰会的拉美各国嘉宾。

 (Du Jiahao (on the left of the front row) met Latin America experts from the 8th session of the China-Latin America Business Summit on September 12.)
  
 
In the afternoon of November 18, Du Jiahao met executives of international corporations attending project- promotion Conference in Changsha City, Hunan province. Du said that opening -up Hunan warmly welcome international corporations to participate in the development of Hunan for achieving mutual benefits and win-win cooperation.
 
  No 7 
 "To realize work safety in every minor process of production by firmly abiding by safety rules”

8月5日,杜家毫(持电话者)在临武县泡金山铅锌矿数字化信息安全指挥中心祝福井下工人:安全采矿,平安回家。

 (Du Jiahao blessed the underground miners to work and to return safely through telephone on August 5, in the information center of Paojinshan lead-zinc mine in Linwu County. )

  
  In the teleconference of Hunan safety production on January 15, Du Jiahao asked cadres of all level to realize work safety in every minor process of production by firmly abiding by safety rules.
 
  No. 8
 
Both prosperous and green-environmental societies will we pursuit. If we have to choose one of them, we will abandon the enriching chance instead of destroying our environment.

11月14日,在湘江边的竹埠港综合排污口,杜家毫(前右一)现场查看垂钓者钓上的河鱼。

(Du Jiahao (on the right of front row), Governor of Hunan,  visited fish that were caught by fishing men by the drain outlet near Zhubu Port of Xiangjiang River, in November 14. )
 
   Du stressed to protect the environment of Xiangjiang River and to finish the comprehensive ecological improvement in three-year-plan., on April 14, 2014.  On several occasions, Du Jiahao reiterated, “both prosperous and green-environmental societies will we pursuit. If we have to choose one of them, we will abandon the enriching chance instead of destroying our environment.”
 
No. 9
 
"Had people’s interests protected is the largest achievements of cadres at various levels of government. "

6月10日,在绥宁县黄桑乡上堡村,杜家毫(前桌右四)与村民杨进树亲切地话起了家常。

 (Du Jia Hao (right of the front table), Governor of Hunan, friendly talked to Yang Jinshu, a villager of  Shangbao village, in Huangsang  County, on June 10)

 
 Du Jiahao asked the details of safeguard and improvement of local people's livelihood during his visit in Huaihua City from October 26 to 29, and he stressed that had people’s interests protected is the largest achievement of cadres at various levels of government.  
 
  No. 10
 “Fiscal money of government is forbidden to be used to build big official buildings, broad streets and big squares." 

切实关注民生,努力惠及民生。用好财政的钱,就是对老百姓负责。6月9日,杜家毫(前右二)在邵阳调研期间,考察邵阳县滨湖公租房建设项目。

 (Government should have a real concern for people's livelihood and efforts to benefit people's livelihood. it is responsible to people for making good use of fiscal money of government. Du du Jia Hao visited the projects of Shangyang’s lakeside public rental housing on June 9,)

 
In the article “To Deepen the Reform of Finance and Tax System and to Build a Modern Financial System” by Du Jiahao, he specifically requested that fiscal money of government is forbidden to be used to build big official buildings, broad streets and big squares.