Knowing All about Hunan

2016 China (Changsha) International Rail Transit Expo kicks off

Editor:张焕勤
Source:english.rednet.cn
Updated:2016-11-29 10:20:26

11月28日,长沙国际会展中心,市民在中国中车展位参观。湖南日报记者李健摄

  On November 28, citizens are visiting CRRC Stand in Changsha International Convention and Exhibition Centre.(Photo/Li Jian)

  11月28日上午,为期三天的2016中国(长沙)国际轨道交通博览会暨高铁经济论坛在长沙国际会展中心举办,湖南省委副书记、代省长许达哲宣布开幕。

  On the morning of November 28, three-day 2016 China (Changsha) International Rail Transit Expo and Metro Economic Forum kicked off in Changsha International Convention and Exhibition Center.

  来自全球的200多位重要嘉宾将出席本次盛会,一大批行业巨头携旗下先进技术产品集中亮相,展出范围涵盖轨道交通新技术、新产业、新装备、新材料。

  More than 200 global distinguished guests and a large number of industry giants will exhibit their state-of-the-art products concerning rail transit new technologies, new materials and new devices.

  作为永久落户长沙并首次举办的顶级展会,本届轨道交通博览会设3个展馆,总展示面积达4万多平方米。目前共有两百余家企业参展,包括中车集团、中轨集团、中国通号、中铁重工等行业巨头,三一集团、中联重科、远大科技、华为等覆盖轨道交通全产业链的知名企业。(红网综合)

  As the first expo permanently settled in Changsha, this Expo sets three exhibition halls covering an area of over 40,000 square meters. At present, there are more than 200 enterprises at the Expo, including CRRC Corporation, China Metro Corporation, CRSC, CRHM, Sany Group, Zoomlion, Broad Group, Huawei Corporation, etc. (Source: integrated Rednet news)

 

  长沙轨博会看湖南速度

  View Hunan Speed at Changsha International Rail Transit Expo

  湖南磁浮公司带来长沙中低速磁浮,展示了磁浮如何一步步从无到有,还人工设置了一个小型磁场展示磁力的作用原理。

  Hunan Maglev Corporation exhibits Changsha medium-low speed maglev, displaying the working principle of maglev.

    湖南中车时代通信信号有限公司展出应用长沙磁浮快线的幕后信号系统;

  CRRC Hunan Times Communication Signals Co., Ltd. exhibits the backstage signal system applied into Changsha Maglev Express.

中国中车带领中车株机等公司展出动车组、地铁车辆、磁浮车辆等车辆模型以及动车组内部元件(其中一列crh6型实体车即将在长株潭城际铁路上投入使用,全车最大载客量可达到1900多人);

  CRRC Corporation leads CRRC Zhuzhou Locomotive Co., Ltd. and other subsidiaries to exhibit motor train unit models, metro train models, maglev models, and interior components of motor train units, including a model of crh6 train to be used in Changsha-Zhuzhou-Xiangtan intercity railway with the maximum capacity of over 1,900 passengers.

中建五局展出应用长沙地铁四号线的智慧iBIM平台。

China Construction Fifth Engineering Division Co., Ltd. exhibits the Wisdom iBIM platform used in Changsha metro line 4.

中建五局展出应用长沙地铁四号线的“皮肤式”防水施工工艺。

  China Construction Fifth Engineering Division Co., Ltd. exhibits Wisdom iBIM Platform and skin-type waterproofing construction technology applied into Changsha metro line 4.

  

远大科技集团带来专业空气净化系统,打造绿色轨道交通空间;

  Broad Technology Group exhibits the air-purification system to build a green rail transit space.

湖南人工智能科技带来适应机场车站引导和指示的服务机器人.

  Hunan Artificial Intelligence Technology Co., Ltd. exhibits the service robot applied into airport stations for guiding indications.