Du visits Zhengjiang for enterprises' investment in hunan

Editor:Sharon Lee
Source:english.rednet.cn
Updated:2017-02-13 11:33:49

  湖南日报2月11日讯(沈办)2月10日,省委书记、省人大常委会主任杜家毫率队来到浙江省杭州市,考察调研浙江吉利控股集团和娃哈哈集团,并与企业负责人座谈。双方就推进务实高效合作进行了座谈,签署了全面战略合作框架协议。在浙期间,浙江省委书记、省人大常委会主任夏宝龙,省委副书记、省长车俊会见了杜家毫一行。

   On February 10, Du Jiahao ,Secretary of the CPC Hunan Provincial Committee and director of the Standing Committee of Hunan People's Congress, came to Hangzhou City of Zhejiang Province for investigating Zhejiang Geely Holding Group Co., Ltd and Hangzhou Wahaha Group Co., Ltd., and he discussed with heads of these enterprises. After the discussion meeting on the pragmatic and efficient cooperation, Hunan and Zhejiang signed a comprehensively strategic and cooperative agreement. During Du's visit in Zhejiang, Xia Baolong ,Secretary of the CPC Zhejiang Provincial Committee and director of the Standing Committee of Zhejiang People's Congress, and Che Jundeputy Secretary of the CPC Zhejiang Provincial Committee and director of governor of Zhejiang Province met with him.

  会见中,夏宝龙说,广大浙商抢抓机遇促进了浙湘两地交流合作。希望双方进一步提升交流合作层次,拓展交流合作领域,相互支持、相互帮助、携手发展。

  In the meeting, Xia Baolong said that vast numbers of Zhejiang businessmen have seized the opportunity so as to promote the exchanges and cooperation between Zhejiang and Hunan. He hoped that the two sides should furtherly enhance the exchanges and cooperation in more areas, with mutual support and help for common development.

  在吉利集团总部,杜家毫说,湖南与吉利的合作将是更深层次、更广领域的合作,希望吉利集团进一步加大在湘投资布局力度,加强在各个领域的深度合作,实现互利共赢、共同发展。 杜家毫一行考察了娃哈哈下沙第二生产基地和乐维生产基地。他说,希望娃哈哈更多投资布局湖南,帮助湖南推进农业供给侧结构性改革,大力推进农业现代化,提高湖南农产品附加值,促进湖南本土食品企业转型升级。

  At the headquarters of Geely and Wahaha, Du hoped that Geely increase their investment in Hunan for bigger layouts, deeper cooperation in various fields for mutual benefit, win-win results and common development, and he hope that Wahaha can help boost Hunan's reform of the supply front on agriculture, to vigorously promote the modernization of agriculture and improve the added value products in Hunan, and to restructure and upgrade Hunan's native food enterprises.


  Original link: 杜家毫率队在浙江考察调研在湘投资企业