Serbian Prime Minister and President-elect meets with Secretary Du Jiahao

Editor:张焕勤
Source:english.rednet.cn
Updated:2017-04-19 10:13:58

塞尔维亚总理、候任总统武契奇会见省委书记、省人大常委会主任杜家毫。

  Du Jiahao, Secretary of the CPC Hunan Provincial Committee and Director of the Standing Committee of the Hunan Provincial People’s Congress, is received by Aleksandar Vučić, Prime Minister and President-elect of Serbia.

湖南省与贝尔格莱德市签署友好省市关系意向书。

  Hunan province signes the letter of intent concerning the friendly provincial-municipal relation with Belgrade city.

  据湖南日报消息,贝尔格莱德时间4月18日上午,湖南省委书记、省人大常委会主任杜家毫一行在贝尔格莱德市总理府受到塞尔维亚总理、候任总统武契奇亲切会见。会见后,湖南省与贝尔格莱德市签署了友好省市关系意向书。

  According to Hunan Daily news, on the morning of April 18 in Belgrade time, Hunan delegation headed by Du Jiahao, Secretary of the CPC Hunan Provincial Committee and Director of the Standing Committee of the Hunan Provincial People’s Congress, were received by Aleksandar Vučić, Prime Minister and President-elect of Serbia at Prime Minister's office in Belgrade. After the reception, Hunan province signed the letter of intent concerning the friendly provincial-municipal relation with Belgrade city.

  杜家毫感谢武契奇的热情接见。他说,在中国“一带一路”倡议下,期望双方推动加强高层互访和地方政府、企业间的交流,不断深化在工程机械、轨道交通、住宅工业化、能源矿产开发等领域的合作,实现优势互补、互利共赢。

  On behalf of Hunan delegation, Du Jiahao expressed sincere gratitude to Vučić’s warm reception. He hoped that, at the advocate of China’s Belt and Road, two sides could strengthen high-level reciprocal visits, exchange among local governments and enterprises, and deepen cooperation inengineering machinery, rail transit, housing industrialization, energy mineral resource development, etc. to achieve win-win situation.

  武契奇欢迎杜家毫率团访问塞尔维亚。他说,塞方愿同中方一道,共同促进双向贸易合作,欢迎湖南企业来塞投资兴业,塞方愿为湖南企业提供良好发展环境。同时,希望进一步加强科技、教育、文化、旅游等方面的合作,造福两国人民。

  Vučić’ welcomed the visit of Hunan delegation headed by Du Jiahao. He favored Hunan enterprises to investSerbia and Serbia would offer good development environment for Hunan enterprises. He hoped two sides could strengthen further cooperation in science and technology, education, culture, tourism, etc.

  Original link: 塞尔维亚总理、候任总统武契奇会见杜家毫