745,000 textbooks from Hunan to benefit South Sudan's teachers and students

Editor:张焕勤
Source:english.rednet.cn
Updated:2017-07-17 17:25:38

7月14日,中国援南苏丹教育技术合作项目迎来又一阶段性进展,援助南苏丹印刷的首批37种74.5万册和ICT(信息通信技术)教师培训中心设备全部运抵朱巴。7月份,首批37种74.5万册教材运抵南苏丹后将惠及约10万师生。第二批43种55.4万册援印教材也将于年底启动印刷。

  On July 14, China-aid South Sudan Education & Technology Cooperation Project obtained new progress. The first-batch 745,000 textbooks in 37 categories, as well as ICT equipments provided for the teacher training center were arrived in Juba, capital of South Sudan. These teaching materials will benefit to 100,000 teachers and students in South Sudan. The second-batch 554,000 textbooks in 43 categories are expected to be printed at the end of 2017.

首批来华培训的南苏丹老师。

  The photo shows the first-batch South Sudan's teachers for training in China.

  中国援南苏丹教育技术合作项目简介 (Profile of China-aid South Sudan Education & Technology Cooperation Project)

  2016年11月23日,由商务部立项主导、中南出版传媒集团股份有限公司具体承担、天闻数媒科技有限公司统筹执行的国内首个综合性教育援外项目实施协议在南苏丹首都朱巴签署。根据合作,该项目总共为南苏丹援助印制教材129.9万册,这些教材预计将为15万南苏丹教师和学生所用,约占该国师生人数的约10%。

  This project is China’s first comprehensive China-aid foreign project in education, approved by Ministry of Commerce, PRC, undertaken by China South Publishing & Media Group. On November 23, 2016, the project’s implementing agreement was signed in Juba. This project will provide a total of 1,299,000 printed textbooks for South Sudan, which are estimated to serve 150,000 teachers and students in South Sudan, occupying about 10% of all South Sudan’s teachers and students.

  About China South Publishing & Media Group

  Original link: 中南传媒首批援助印刷的74.5万册教材运抵南苏丹

  More link: China South Publishing & Media Group fosters South Sudan Education