Rednet reporter witnesses evacuation from quake-hit area

Editor:Sharon Lee
Source:english.rednet.cn
Updated:2017-08-09 15:19:49

  8月8日21时19分,四川阿坝州九寨沟县发生7.0级地震。截至8日22时58分,已造成彰扎镇5人遇难。

  7.0-magnitude quake hit Jiuzhaigou County, Sichuan Province, August 8. At least 13 people were killed and over 175 were injured after the earthquake, according to the China Earthquake Networks Center.

  地震发生时,红视频记者向玮正利用年假时间,与家人在九寨沟自驾游玩。她住的酒店位于S301线旁,距景区7公里,距九寨沟县城35公里,距震中约40公里。

  Rednet reporter Xiang Wei was at the scene of earthquake during her vacation. Her hotel is 7 kilometers away from Jiuzhaigou scenic area and 35 kilometers away from Jiuzhaigou County.

  在工作人员的指挥下,9日凌晨1点,她与家人一道,驾车驶往更为安全的县城。这一路,有塌方,有碎石;有焦急,有忧愁。但当凌晨3点顺利抵达县城时,一排排明亮的路灯和忙碌的执勤交警身影让他们倍感温暖,全家人平平安安是最大的幸运。

  Under the conduction of the working staff, Xiang and her family drove their car to a safer place of the town at 1 am to 3 am, August 9. She recorded the situation of transportation and disaster-hit area along the way. The policemen’s work has protected people's lives and property all around.

  Link:红视频记者向玮亲历九寨沟地震用手机记录求生之路