In Pictures: Miao Silver Ornament and Costume in Fenghuang, Hunan

Editor:张焕勤
Source:english.rednet.cn
Updated:2017-11-06 11:50:04

一等奖:《开心时刻》(作者:曾文松)。

  First prize: Happy Moment (photo/Zeng Wensong)

一等奖:《赏》(作者:王海燕)。

  First prize: Enjoyment (photo/Wang Haiyan)

一等奖:《一道风景线》(作者:张杰)。

  First prize: Landscape of Beauty (photo/Zhang Jie)

二等奖:《沱江的传说》(作者:田勇敢)。

  Second prize: Legend of Tuojiang (photo/Tian Yonggan)

三等奖:《亮丽风景线》(作者:李满林)。

  Third prize: Beautiful Landscape (photo/Li Manlin)

优秀奖:《月桥上的红伞队》(作者:田晓辉)。

  Excellent prize: The Red on the Bridge (photo/Tian Xiaohui)

  据红网综合消息,11月2日,第六届中国·凤凰苗族银饰服饰文化节抓拍大赛作品结果出炉,1381幅(组)参赛作品中80幅(组)摄影作品脱颖而出,荣获奖项。活动目的为保护民族传统文化,展示丰富多彩的苗族民俗风情和凤凰古城的魅力风光。

  According to Rednet news report, the 6th China Fenghuang Cultural Festival on Miao Silver Ornament and Costume has released the photo shoot contest results that 80 of 1,381 photos are awarded. This contest is to protect ethnic traditional culture and display colorful Miao folk customs and Fenghuang ancient city’s beautiful landscape.

  第六届中国·凤凰苗族银饰服饰文化节的“百苗服饰展示”在湖南凤凰举行,来自云南、广西、四川、贵州、湖南等五个省区的18支苗族服饰银饰展演代表队,身着苗族节日盛装,在古城内载歌载舞,进行苗族服饰展示,精致的妆容、富有民族特色的盛装,以及熠熠生辉的银饰品不由让人眼前一亮。

  The 6thChina Fenghuang Cultural Festival on Miao Silver Ornament and Costume was kicked off in Fenghuang, Hunan, where 18 representative teams from Yunnan, Guangxi, Sichuan, Guizhou, and Hunan provinces played and danced in Miao silver ornament and costume to display their characteristic culture.

  Chinese source: 第六届中国·凤凰苗族银饰服饰文化节抓拍大赛作品揭晓