China Headquarters of Zurbruggen Group starts construction in Changsha

Editor:张焕勤
Source:english.rednet.cn
Updated:2018-05-15 15:14:55

  双语丨卓伯根集团中国区总部项目在湘开工建设

  China Headquarters of Zurbruggen Group starts construction in Changsha, Hunan, China

卓伯根集团中国区总部项目在湖南湘江新区洋湖生态新城开工建设。项目总投资21亿元,是迄今首家外资企业在湘设立的中国区总部,预计2021年投入运营。项目建成后,将形成以卓伯根家居为中心,同时引进众多德国乃至欧洲著名品牌入驻。长沙市民还将在此体验到正宗的德国餐厅、德国啤酒、德式风情商业街及德式精品公寓。

  China Headquarters of Zurbruggen Group starts construction in Xiangjiang New Area, Changsha, Hunan, China on May 15, 2018. With the total investment of 2,100 million yuan, it has been the first China headquarters set in Hunan by a foreign-owned enterprise so far. It’s estimated to be put into operation in 2021. Zurbruggen China headquarters in Changsha will introduce many well-known German and European brands. Furthermore, consumers will experience authentic German-style restaurants, beer, business streets and apartments.

开工仪式前,省委书记、省人大常委会主任杜家毫会见了卓伯根集团总裁克里斯蒂安·卓伯根一行。

  Before the launching ceremony, CPC Hunan Provincial Committee Secretary and Hunan Provincial People’s Congress Standing Committee DirectorDu Jiahao met with Zurbruggen Grouppresident Kristian Zurbruggen.

克里斯蒂安·卓伯根表示,未来借助卓伯根中国区总部平台和湘欧快线的便捷,将与湖南开展更加广泛和深入的合作,进一步促进中德之间的经贸文化交流。

  Zurbruggen Grouppresident Kristian Zurbruggen states that, by virtue of Zurbruggen China headquarters and Xiang Ou Express, they will strengthen cooperation with Hunan to further promote Sino-German economic and cultural exchange.

2013年,卓伯根开始全球扩张的第一步便选择了长沙,并在贺龙体育馆开设了20000平米的家居旗舰卖场。

  The firstZurbruggenhome furnishing store has settled in Helong Gymnasium, Changsha.