First national “smart gas station” in Xiangjing New Area

加油站工作人员介绍整个加油过程。 Gas station staff shows the refueling process through APP in a smart gas station.

　　红网长沙5月25日讯（时刻新闻记者 刘玉先)今天，全国首家“APP智能加油站”落户湖南湘江新区。只要用手机下载一个“先导快线”APP，便能实现加油、网上购物、停车、导航等一系列服务。 　
Rednet (Changsha): The first "smart gas stations" in China opened to public service in area of Xiangjiang New Area, May 25, Changsha City, Hunan Province. Anyone can use his or her mobile phone to download an APP for gas refueling, online shopping, parking, navigation and other functions.

　　加油站一直沿用加油卡储值加油的常规模式，长沙先导投资控股集团有限公司顺应互联网时代特点，率先实现“互联网+能源”模式，先导控股加油站打破传统能源行业销售模式，率先在能源行业细分领域——成品油零售服务终端与互联网、与客户手机端实现对接，创建“先导快线”互联网服务平台，实现对车加油、车充电、车保养、购物、停车、导航等一站式智慧化服务和管理。

Through internet service, Changsha Guidline Company provides services of car refueling, electric car charging, and car maintenance, onling shopping, parking, and One-stop intelligence services such as navigation and management.

全国首家“APP智能加油站”落户湘江新区