Changping Village: diverse development due to classified policies

　　长坪村位于国家级贫困县泸溪县的浦市古镇，长坪村由原长坪村、丰堆村、硬晒村、茅冲口村四村合并而成，属于丘陵地带。全村有耕地面积3195亩，旱地面积645亩，林地面积3425亩，总人口705户，3332人，2014年建档立卡贫困户227户868人，目前有贫困人口186户，666人，计划到2017年底全部脱贫。

　　Changping Village is a mountain area in Pushi Town of Luxi County which was one of State-level poverty-stricken counties, with 3195 acres of cultivated land, 645 acres of dry-land area, 3425 acres of forest land and population 3,332 persons from 705 families. According to the file of year 2014, poverty population was 868 persons from 227 families, and number reduced to 666 persons from 186 families currently. The poverty alleviation work should be done in 2017.

　　贫困面大、贫困人口多是长坪村现实情况，该村是湖南省扶贫办驻点帮扶村，2015年4月，工作队进驻，以“因地制宜、分类指导、精准脱贫”为主线，奏响了驻村脱贫攻坚强音。

　　The big area with poverty population situation was painful reality of the poverty alleviation work in Changping Village. In April 2015, the work group of poverty alleviation set a critical tone of"precise poverty alleviation according to local conditions under specific guidance " .

　　最明显、最实在的变化是提高水稻田的亩产值， 村民在原来单一的水稻种植田里先种一季烤烟，再种水稻，等稻子收割后还可以种油菜，这样每亩能比原来增收2250元，种好一亩便能脱贫。

　　The most obvious and substantial changes are the increased productivity of rice fields by per acre: villagers ' flue-cured tobacco fields are also planed as rice fields after harvest seasons, and then planed as rape fields, therefore, per acre of the fields make extra 2250 Yuan of income than before. The good management of planting can get them out of poverty.

　　Original link: 泸溪长坪村：分类施策 “大粮仓”转型多样化发展