Knowing All about Hunan

Tips on Taking Changsha-Zhuzhou-Xiangtan Intercity Rail

Editor:李莎宁
Source:红网综合
Updated:2016-12-26 15:50:47

   

  长株潭城际铁路全长104.36公里(含西延线),共设车站24个,首先开通长沙站以南的17个车站。长沙站以西的7个车站正在建设,预计明年全线贯通运营。

  The total lengthen of Changsha-Zhuzhou-Xiangtan Intercity Rail (including the West extension line) is 104.36 km, with 24 stops. Seventeen stops in the south of Changsha Railway Station are open to public operation firstly.Four stops in the west of Changsha Railway Station of are under construction, which will operate in the next year. 

  长株潭城铁将采取公交化运营,全程不对号入座。购票方式和高铁一样,有网络、窗口等多种渠道。定员载客量达1470人,全车设510个座位。购票时没有座票站票之分,全程不对号入座。 行车时间短,不提供餐饮服务,全程禁止吸烟。

  The capacity of the intercity rail reaches1470 personswith 510 seats. Resemble asbus service, one don’t need to take his seat according to the number on the ticket. The tickets may be purchased at stops and one-line service like high-speed rail service.

  换乘:长株潭城际铁路以京广铁路长沙火车站为中心,以城铁暮云站为株洲、湘潭两地换乘节点(株洲和湘潭市民可在暮云站转车互通)。长株潭城际铁路开通后,市民可在城铁开福寺站(与长沙地铁1号线开福寺站)、长沙站(与长沙地铁2号线长沙火车站站、锦泰广场站)、先锋站(与长沙地铁1号线中信广场站)换乘。

  游玩:城铁车站附近景点:长沙站:晓园公园、洞井站:湖南省森林植物园、暮云站:长沙市生态动物园、九郎山站:九郎山风景区、昭山站:昭山风景区、昭山站:昭山风景区、荷塘站:湘潭大学、湖南科技大学

  长沙市内15个车站

  湘江西站、麓谷站、尖山站、谷山站、八方山站、观沙岭站、开福寺站、长沙站、树木岭站、香樟路站、湘府路站、洞井站、先锋站、芙蓉南站、暮云站。

  Stops in Changsha City:

  Xiangjiangxi, Lugu, Jianshan, Gushan, Bafangshan, Guanshaling, Kaifusi, Changsha Railway Station, Shumuling, Xiangzhang Road, Xiangfu Road, Dongjing, Xianfeng, Furongnan and Muyun.

  株洲市内5个车站

  九郎山站、田心东站、云龙站、株洲站、株洲南站。

  Stops in Zhuzhou City:

  Jiulangshan, Tianxindong, Yunlong, Zhuzhou Railway Station and Zhuzhounan Railway Station.

  湘潭市内4个车站

  昭山站、荷塘站、板塘站、湘潭站。

  Stops in Xiangtan City:

  Zhaoshan, Hetang, Bantang and Xiangtan Railway Station.