Knowing All about Hunan

Shanyangchong Village: Tujia folk custom

Editor:张焕勤
Source:english.rednet.cn
Updated:2017-02-04 11:13:41

俯瞰山羊冲村。

  Aerial view of Shanyangchong Village

花海中的山羊冲村。

  Shanyangchong Village amidst sea of flowers

薄雾中的山羊冲村。

  Shanyangchong Village in mist

  红网记者 陈美淇 常德报道

  湖南常德石门县三圣乡山羊冲村少数民族特色村寨全村27平方公里,人口近3700人,土家族人口占91.7%,走在森林覆盖率高达84.9%的山羊冲,仿佛置身于画卷之中。土家迎亲、山歌、说鼓、采莲船、蚌壳舞、木雕、手工织布、木榨、毛古斯舞、摆手舞、打溜子、织锦、过赶年、“哭嫁”等民俗风情,在这里仍旧有所保留。

  Shanyangchong Village, a 91.7% Tujia people based minority tribe village in Shansheng Town, Shimen County, Changde, Hunan, covers an area of 27 square kilometers and forest coverage rate of 84.9%, populated by 3,700 residents. Tujia folk customs are still well-preserved here, such as escorting the bride, folk songs, drum songs, lotus gathering boat, clamshell dance, wood carving, handmade weaving, Maogusi dance, hand-waving dance, Daliuzi, brocading, Tujia Spring Festival, bride crying at the wedding, etc.

  山羊冲村大力发展猕猴桃、高山蔬菜、苗木种植、山水湾香猪养殖等产业,一幢幢别致、气派的农家小院正一栋栋建起。山羊冲村也以良好的生态环境和民俗文化为依托,大力发展乡村旅游。目前,土家民俗风情园、万亩苗木基地、医疗养老疗养基地、土家风情一条街、汉唐小镇正如火如荼地开发建设中。

  Shanyangchong Village strives to develop kiwi fruit, vegetables and seedling planting, pig breeding, and rural tourism. Relying on good-conditioned ecological environment and folk culture, Shanyangchong Village has been building grand courtyards, Tujia Folk-custom park, seedling base, medical care base, Tujia-style streets, etc.

  Original link: 【湖南少数民族特色村镇】常德山羊冲村:北纬30°的土家风情