Meeting of heads of Organization Department held, Changsha

2月8日，湖南省组织部长会议在长沙召开。 The meeting of heads of Organization Department is held in on February 8, in Changsha City, Hunan Province.

湖南省委书记、省人大常委会主任杜家毫出席会议并作重要讲话。Du Jiahao ,Secretary of the CPC Hunan Provincial Committeeand director of the Standing Committee of Hunan People's Congress, attended the meeting and delivered an important speech.

湖南省委常委、省委组织部部长王少峰主持会议并作工作报告。Wang Shaofeng, Head of the Organization Department of the CPC Hunan Provincial Committee and the member of the CPC Hunan Provincial Committee, presides over the meeting and made the report of work.

　　红网长沙2月8日讯（时刻新闻记者 张桂琪 廖洁）今天，全省组织部长会议在长沙召开。湖南省委书记、省人大常委会主任杜家毫强调，要认真学习贯彻习近平总书记系列重要讲话精神，把提高政治站位作为第一要求，坚持组织路线服务政治路线，严肃党内政治生活，切实履行管党治党主体责任，不断提升党的建设和组织工作科学化水平，在建设富饶美丽幸福新湖南中展现担当作为。

　　Rednet (Changsha): The meeting of heads of Organization Department was held in on February 8, in Changsha City, Hunan Province. Du Jiahao, Secretary of the CPC Hunan Provincial Committee and Director of the Standing Committee of Hunan People's Congress, stressed that everyone should seriously study and implement the series of important speeches of President Xi's, in order to work hard for constructing a prosperous, beautiful and fortunate Hunan by setting up the higher political standards, by adhering to the principles of Party organization work serving for the political routes, by serious managing the political life, by implementing the responsibility of party managements, by continuously improving the scientific level of work on Party construction and organizational construction.

　　省委常委、省委组织部部长王少峰主持会议并作工作报告。

　　Wang Shaofeng, Head of the Organization Department of the CPC Hunan Provincial Committee and the member of the CPC Hunan Provincial Committee, presided over the meeting and made the report of work.

　　杜家毫充分肯定过去一年全省党的建设和组织工作取得的成绩。他说，今年是党的十九大召开之年，是全面落实省第十一次党代会精神的开局之年，也是纵深推进全面从严治党的关键之年。越是重要节点、关键时期，越要涵养静气，既放眼大局大势、又聚焦主责主业，自觉把党的建设和组织工作融入历史使命和奋斗目标之中。

　　Du Jiahao fully affirmed the last year's achievements on the party building and organizational constructing of Hunan Province. He said that this year is the first year of the 19th CPC National Congress to be held, and it is the starting year of fully implementing the spirit of the 11th Party Congress and the key year of pushing forward the work on running the Party strictly.It is the critical period that everyone should look to the big picture and the major trends by the hard work on conscious party-building and organizational work with his historical mission and goals.

　　Original link: 湖南省组织部长会议召开 杜家毫作重要讲话