Changsha Meixihu International Culture & Art Center Opens since August 31, 2017

Editor:张焕勤
Source:english.rednet.cn
Updated:2017-08-31 16:48:37

“芙蓉花”绽放湘江新区 梅溪湖大剧院向市民开放

长沙梅溪湖国际文化艺术中心大剧院于8月31日首次部分向长沙市民免费开放。历时6年打造,由获得世界建筑界最高奖普利兹奖的著名设计师扎哈•哈迪德设计,造型犹如一朵朵美丽的芙蓉花,是目前世界上最大的芙蓉花建筑。长沙市民可乘坐地铁2号线直达“文化艺术中心站”。

  Changsha Meixihu International Culture & Art Center partially opens to the public for the first time on August 31 for free admission after six-year construction. Designed by architect Zaha Haid who received the Pritzker Architecture Prize, the Culture & Art Center is modeled like beautiful hibiscus flowers, as the world’s largest hibiscus-model architecture so far. You can take Changsha metro Line 2 through there at the station “Culture & Art Center”.

  九月即将上演热门剧目 (Top Operas to be performed in September)

9月2-3日:曾获得5项奥斯卡奖提名的好莱坞电影《明年此时》的同名话剧版,由蒋雯丽、刘钧联合主演。

  Sep. 2-3: Same Time Next Year, the modern drama performed by Chinese actors Jiang Wenli and Liu Jun, and adapted from Canadian dramatist Bernard Slade’s romantic comedy and the Hollywood film of the same name.

9月15-16日:美国旧金山歌剧院华人艺术家联合创作的英文原版歌剧《红楼梦》

  Sep. 15-16: Dream of the Red Chamber, the English opera originally produced by Chinese artists of San Francisco Opera House.

9月19-20日:世界上唯一能在冰上演绎古典芭蕾舞全剧的俄罗斯圣彼得堡芭蕾舞剧《睡美人》《天鹅湖》

  Sep. 19-20: Sleeping Beauty & Swan Lake, the ice ballet performed by St. Petersburg Ballet Groupe, the world’s so-far sole ballet groupe capable to perform the whole classical ballet play on the ice.

更多演出剧目,比如:英文原版音乐剧《保镖》,法国顶级芭蕾舞团玛朗丹比亚里茨芭蕾舞团的《美女与野兽》等,请关注官方微信“梅溪湖大剧院”了解。

  For more information about operas on performance and tickets, such as the original English music drama Bodyguard, Beauty and the Beast performed by French Malandain Ballet Biarritz, etc, please go to the official WeChat Account ID: “梅溪湖大剧院”or phone 0731-89518800/8811.