[Hunan Sports] Glance at Hunan Achievements in the 13th Games of PRC 2017

9月8日，第十三届全运会在天津圆满落幕。

　　On September 8, 2017, the 13thGames of PRC was concluded in Tianjin City.

体育湘军本届全运会成绩单。

　　This shows final results of Hunan delegation in the 13th Game of PRC.

岳阳籍周倩（蓝衣者）在本届国际式摔跤自由跤女子75公斤级决赛中夺冠。摄影／陈杰

　　Zhou Qian dressed in blue from Yueyang city won the champion of the women’s 75kg freestyle wresting in the 13th Game of PRC. (photo/Chen Jie)

娄底姑娘黄瑰芬成湖南短跑第一人获得本届全运会田径女子200米冠军。摄影／陈杰

　　Huang Guifen from Loudi city won the champion of the women’s 200 m race in the 13th Game of PRC. (photo/Chen Jie)

湖南选手张稳（前排左）向山东选手骆羽求婚。 摄影/陈杰

　　Hunan athlete Zhang Wen (left in the front row) is making a marriage proposal to Shandong athlete Luo Yu.(photo/Chen Jie)

　　8月27日-9月8日，第十三届全运会在天津举行，由湖南体彩冠名的全运会红网特别报道团在天津进行全程现场报道。本届全运会上，湖南代表团共有487人参加决赛，其中竞技类运动员266名，群体类运动员221人，共取得16枚金牌、20枚银牌、19枚铜牌（其中竞技类获14枚金牌、11枚银牌、9枚铜牌），参赛人数与获奖牌数量均超越上届辽宁全运会。奖牌重点集中在赛艇、皮划艇、举重、摔跤、柔道、羽毛球、田径和体操等几个项目中。

　　The 13th Games of PRC was held during August 27-September 8, 2017 in Tianjin City, China. According to Rednet special report, Hunan delegation achieved 16 gold medals, 20 silver medals and 19 bronze medals (including 14 gold medals, 11 silver medals and 9 bronze medals in competitive sports) mainly in rowing, canoe and kayak, weightlifting, wrestling, judo, badminton, athletics and gymnastics, etc.

　　There were 487 Hunan athletes, including 266 competitive athletes and 221 group athletes. In a word, the number of Hunan participant athletes and medals achieved this year is higher than that of the Games of PRC 2016.

　　Link: 中国第十三届运动会红网特别报道：湘军天津添金