橘子洲(Juzizhou/Orange Isle)
岳麓山爱晚亭(资料图)(Love Dusk Pavilion in Yuelu Mountain/file photo)
崀山(Lang Mountain)
10月8日,湖南省旅发委发布了国庆、中秋假日旅游统计数据:2017年10月1日至8日,全省共接待旅游者6147.32万人次,实现旅游收入348.64亿元人民币。
During October 1-8 for Mid-Autumn Festival & National Day Holiday, Hunan province received tourists of 61,473,200 persons/time and tourist income of 34,864 million Yuan, according to the statistical data officially released by Hunan Tourism Development Commission, October 8.
全省接待游客人次在500万以上的市州依次为:长沙市、湘潭市、岳阳市、郴州市。全省纳入接待人数前五位的分别是:岳麓山、南岳、岳阳楼君山岛、韶山、崀山。
Top 4 cities receiving tourists of more than 5 million persons/time: Changsha City, Xiangtan City, Yueyang City and Chenzhou City. Top 5 scenic areas for tourist reception: Yuelu Mountain, Mount Heng, Junshan Isle, Shaoshan and Lang Mountains.
假日期间,降温阴雨天气,游客游兴不减,旅游市场持续火热。全省旅游市场运行平稳,没有发生一起旅游安全事故,实现了“安全、秩序、质量、效益、文明”的目标。
Hunan tourism market kept smoothly booming and operating despite the rain during the holiday. No tour security accident occurred.
Booming Hunan Tourism Market without any Security Accident during the Big Holiday
Editor:张焕勤
Source:english.rednet.cn
Updated:2017-10-10 10:05:30
Source:english.rednet.cn
Updated:2017-10-10 10:05:30
Special
Contact
Welcome to English Channel! Any suggestion, welcome.Tel:0731-82965627
lisl@rednet.cn
zhouqian@rednet.cn