[Open Rising Hunan] Convenient Purchase of Overseas Goods in Hunan Physical Stores

Editor:张焕勤
Source:english.rednet.cn
Updated:2017-10-16 11:40:51

  目前,湖南的开放平台数量居全国第八、中西部第一。通过湖南金霞保税店、湘潭综保区保税商品中心、湖南高桥国际商品展示贸易中心、黄花综合保税区等,湖南人在家门口即可自助“海淘”。

  So far, Hunan’s number of opening platforms occupies top 8 across China and top 1 in Midwest China. Instead of only relying on overseas purchasing agents, Hunan people can conveniently purchase overseas goods in physical stores now. Through Hunan Jinxia Bonded Store, Bonded Commodity Center of Xiangtan Comprehensive Bonded Zone, Hunan Gaoqiao Interntional Commodity Display Trade Center, Changsha Huanghua Comprehensive Bonded Zone, etc., international commodities pour into Hunan.

湘潭综保区保税商品中心:这里汇聚有来自意、美、德、韩、日、泰等30多个国家和地区的3万多种商品。

  Bonded Commodity Center of Xiangtan Comprehensive Bonded Zone: more than 30,000 commodity categories from 30 overseas countries and regions, including but not limited to Italy, the US, Germany, Republic of Korea, Japan, Thailand, etc.

高桥国际商品展示贸易中心:这里有法国、智利、韩国、澳洲等地区的11个国际商品展示馆,共有46个国家和地区的1.2万种进口商品在展馆内展销。

  Hunan Gaoqiao Interntional Commodity Display Trade Center: total 11 international commodity pavilions that provide 12,000 commodity categories from 46 overseas countries and regions.

 

长沙金霞海关保税物流中心:中部首批国家B型保税物流中心。

  Changsha Jinxia Customs Bonded Logistics Center: the first-batch national-level B-type bonded logistics centers in Central China.

长沙黄花综合保税区:湖南首个临空型综合保税区。

  Changsha Huanghua Comprehensive Bonded Zone: Hunan’s first airport-type comprehensive bonded zone.

  Chinese source: 【盛开的梦想】“洋货”漂洋过海来找你