Changsha Museum Exhibition: Tell story of legendary Shang Dynasty Queen Fu Hao

10月27日，“殷商王后——纪念殷墟考古发掘九十周年·妇好墓出土文物特展”在长沙博物馆开幕。展出珍贵文物474件,呈现殷商文化高峰时期的面貌，讲述集“王后、女将、母亲”等多重身份于一身的妇好之传奇人生。摄影 魏光明

　　On October 27, The "Unearthed Relics from the Tomb of Fu Hao" exhibition opens in Changsha Museum. There are 474 pieces or sets of relics unearthed from the Fu Hao tomb to tell the legendary life of Shang Dynasty Queen Fu Hao and reveals the mysterious brilliant culture and civilization of the Shang Dynasty (1600-1046 BC). (Photo/Wei Guangming)

　　“妇好墓出土文物特展”中的玉器展品。

　　Jade objects unearthed from Fu Hao tomb and displayed in Changsha Museum.

　　“妇好墓出土文物特展”中的骨角铜器展品。

　　Bone tools and bronze objects unearthed from Fu Hao tomb and displayed in Changsha Museum.

馆内展品——玉人。长沙市博物馆供图

　　A jade figure unearthed from Fu Hao tomb and displayed in Changsha Museum. (Photo provider/Changsha Museum)

馆内展品——刻辞卜骨。长沙市博物馆供图

　　An oracle boneunearthed from Fu Hao tomb and displayed in Changsha Museum. (Photo provider/Changsha Museum)

　　关于妇好(About Fu Hao)：

　　妇好是商王武丁的王后，其时代距今大约3200年。妇好的事迹在甲骨卜辞有较多记载：对外，她是一名骁勇女将，立下赫赫战功，为武丁中兴、殷商盛世做出了贡献，是中国历史上有据可查的第一位女将；对内，她是王后，诞育王位继承人，协助武丁安抚贵族势力，主持大型祭祀，一力维护商王朝的形象和民望。

　　Fu Hao (Hao is the surname and Fu means a woman in Chinese), was a female legend from 3,000 years ago. She was one of the many wives of King Wu Ding and, unusually for that time, also served as a military general and high priestess.

　　关于妇好墓(About Fu Hao Tomb)：

　　1976年在殷墟发现的妇好墓，是目前已发掘的唯一保存完整的商代王室墓葬，出土了多达1928件随葬器物，在中国考古史、殷商史研究领域具有里程碑的意义。

　　The tomb of Fu Hao, discovered in 1976, is the only Shang Dynasty royal tomb that has been preserved intact. There are 1,928 precious relics excavated from the tomb, which reflect the highly-developed level of crafting and social development at the end of the Shang Dynasty.

Chinese source: 看“妇好墓出土文物特展” 探寻殷商王后妇好传奇人生