Tetravalent and Bivalent HPV Vaccine Available in Hunan now

据红网综合消息，11月27日起，四价宫颈癌疫苗在湖南上市。20-45岁的女性可直接在湖南省疾病预防控制中心门诊接种，全省各市、区县的首批四价宫颈癌疫苗预计将会在12月中下旬陆续到货。四价宫颈癌疫苗既能预防HPV16、18型别引起的宫颈癌，又能预防感染HPV6、11型别引发的生殖器疣。接种程序为0/2/6月各接种一剂次，全程免疫3针次，共计价格约在2500元左右。

　　According to Rednet news report, the tetravalent HPVvaccine is available in Hunan from November 27, 2017. The female aged 20-45 can voluntarily take the vaccination against cervical cancer at Hunan Disease Prevention and Control Center now. The first-batch tetravalent HPVvaccine will successively arrive at counties and cities of Hunan province at the middle and end of December, 2017.The tetravalent HPVvaccine can prevent cervical cancer caused by HPV16 and HPV18, and genital warts caused by HPV6 and HPV11. The suitable female can take the vaccination for three times every 0/2/6 months, with the total price of about 2,500 yuan.

11月1日起，9-25岁的女性可根据自身需要，自愿自费前往在省、市、区（县）疾控中心或有二类疫苗接种资质的接种点，接种二价HPV疫苗。专家表示，此次获批的宫颈癌疫苗“希瑞适”为二价宫颈癌疫苗，主要推荐9-13岁（在性行为开始前）的女性接种，适用于9-25岁的女性。接种程序为0/1/6月各接种一剂次，全程免疫3针次，共计价格在1828.5元。

　　The bivalent HPV vaccine is available in Hunan from November 1, 2017. The female aged 9-25 can voluntarily take the vaccination against cervical cancer at the disease prevention and control center at the provincial, municipal and district (county) level or vaccination sites with inoculation qualification of Category II vaccines.Experts state that, the approved bivalent HPV vaccine is primarily targeted for the female aged 9-13 before sexual behavior, but applicable to the female aged 9-25. The suitable female can take the vaccination for three times every 0/1/6 months, at the total price of 1828.5 yuan.