Video: What is the 19th CPC National Congress?

Editor:Sharon Lee
Source:english.rednet.cn
Updated:2017-12-07 11:28:21

  十九大,到底是个什么会

  What is the 19th CPC National Congress?


脸书链接 Facebook page of Rednet: Hunan Times

推特链接 Twitter page of RednetHunan Times

  中共十九大举世瞩目,不仅对中国来说意义深远,对世界来说也是一件大事,将深刻影响未来发展。你知道它是怎么开的吗?一起来听听。

  The 19th National Congress of the Communist Party of China is a meeting of great importance for its influence on future development for China and world.

  Do you know what the 19th CPC National Congress is ? Come on and let's learn.

  问题一: 十九大是什么会?

  十九大的全称是中国共产党第十九次全国代表大会,由中国共产党中央委员会召集,会期7天。

  Question 1

  How was the Congress Held?

  The 19th National Congress of the Communist Party of China, also called as the 19th CPC National Congress, is convened by the Central Committee of the Communist Party of China for seven meeting days.

  问题二: 谁参加了十九大?

  十九大代表具有先进性、代表性,一线党员占比超过30%,8900多万党员中,选出2280名代表参加会议,可谓是万里挑一。

  Question 2

  Who Attended the Congress?

  The delegates of the congress are highly representative. Among over 89 million Party members, 2,280 outstanding ones selected for their high ideological quality, and good professional performance. Over 30% of them are from front-line production positions .

  问题三:大会为什么很重要

  五年一次的大会主要总结过去五年工作,制定未来一段时间的行动纲领和大政方针,深刻影响未来发展,所以意义深远。

  Question 3

  Why Is the Congress of Great Importance

  It summarizes the work of the past five years, and it draws up strategic outlines and major policies for the coming period of time, so that it has profound influence in the future.

  问题四:十九大主要议程有哪些?

  主要议程是听取和审查有关工作报告;选举产生了新一届中央委员会和中央纪律检查委员会;修改党章。

  Question 4

  What is the Agenda of the Congress?

  To hear and examine related work reports;

  To elect the Party's 19th Central Committee and its 19th Central Commission for Discipline Inspection;

  To deliberate and adopt an amendment to the Party's Constitution.

  问题五:十九大提出了什么目标?

  2020年到2035年,基本实现社会主义现代化。

  2035年到本世纪中叶,建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国。

  未来5年,与百姓工作生活密切相关的医疗、教育、脱贫、养老等议题,也作出了谋划。比如报告提到,普及高中阶段教育

  Question 5

  What Targets have been Submitted ?

  From 2020 to 2035, mechanization will be basically realized.

  From 2035 to the middle of the 21st century, China will be developed into a great modern socialist country that is prosperous, strong, democratic, culturally advanced, harmonious and beautiful.

  For the next 5 years, the congress made the plans on health care, education, poverty alleviation, and elderly care. For example, to make senior secondary education universally available.

  问题六:中国对外交流交往有什么亮点?

  报告中对外交流交往也着墨不少,比如积极促进“一带一路”国际合作,加大对发展中国家特别是最不发达国家援助力度等等,将惠及整个国际社会。

  Question 6

  What Highlights of Foreign Affairs have China Achieved?

  The report has a large part on international interactions. For instance, China will push forward the Belt and Road Initiative for international cooperation to increase assistance to other developing countries, for an open world economy.