People love smart services in Hunan

　　双语丨好看好用好温馨 湖南人乐享智能服务

　　People love smart services in Hunan

　　编者按：智能服务已经深入到湖南人生活的方方面面，小编带您看看最典型的几个例子吧。

　　长沙首座智能厕所“刷脸”取纸

贺龙南广场公共厕所，是长沙市首座智能厕所，自今年1月正式对外开放以来，在近100天的时间内，累计使用人数已超2万人次。

　　Since January 2018, more than 20,000 citizens and tourists have experienced the first smart public toilet located at Helong Plaza for better public services, Changsha City, Hunan Province. It offers free toilet paper for each user by facial recognition.

红网时刻记者打开手机的wifi搜索，很顺利就连上了名为“HL-toliet”的公共wifi，网速也相当流畅。走进厕所的入口通道，只见右侧墙上挂着两个方盒状机器，一个是配备了多根数据线的手机充电站，另一个则是人脸识别厕纸机。

　　It is easy to connect to the Wifi "HL-toliet" in the toilet. The picture shows two boxes; one is for recharging phones, and the other is for providing free toilet paper by facial recognition.

智能大屏显示厕所的温度、湿度，以及厕位使用情况等。

　　The screen shows the temperature, humidity, and the status of toilet utilization.

贴心的“第三卫生间”。

　　A special toilet room is provided for babies, children or handicapped people.

智能厕所内，干净、舒适、没有异味。

　　The smart toilet is clean, comfortable and having undesirable odor .

　　高颜值高智商机器警察亮相冷水滩车管所

近日，一位高颜值、高智商的智能导办“机器人警察”正式亮相在湖南永州冷水滩交警大队车管所，这名“机器人警察”的出现，让前往冷水滩交警大队车管所办事的群众享受到了更加便利的服务。

　　A smart guide "robot police" officially is unveiled in Lianshuitan Department of Motor Vehicles of Yongzhou, Hunan. The people enjoy the more convenient services by the machine. It answers questions for 60 guests each day.

　　这名智能机器人不仅综合了语音识别、智能交互等人工智能领域多项技术，还实现了在语义理解、知识学习等方面较为完备的智能支撑体系，每天为群众导办各类车管业务60人次。

　　长沙智能公交系统已经建成 不再“盲等”公交车

长沙智能公交系统建成启用，市民在车站内等公交车可以不用再“盲”等，公交电子站牌可以实时显示公交车与该站点的距离，让人一目了然。

　　Changsha intelligent public transportation system is completed and put into use. Bus stop boards in Changsha display the distance between the bus and the site in real time. Citizens can see when their buses will come at the stop.

　　不用排队，长沙多家商超推自助买单

在一家餐厅内，消费者正在手机自助点餐提示器前等待配餐。

　　In a restaurant, consumers have paid their food by their smart phones, and they are waiting for their food in front of a self-service reminder.

　　不是无人便利店也能自主结算，人未到餐厅就能提前点单，定期收到附近店铺推送的优惠券……互联网技术给实体零售带来的改变正在悄然走进消费者的生活。

　　In many restaurants in Changsha city, people may efficiently order their food in advance before their showing up. They have no need to line-up for payments instead of having online payments by their smart phones after picking up their purchasing in supermarkets.

　　长沙智能停车管理机器人：停车智慧快捷

AI robot for parking management: Convenient and efficient parking experience, also cost saving for the parking management side.

　　2018年3月13日，长沙首个智能机器人管理停车场启用，全场无人值守，扫码出闸，发票自取，找零时会发微信红包。停车场入口车闸处设置有机器人模样的车辆识别仪器，机器人具有语音问候引导、礼貌表情包显示、实时高清监控摄像头、二维扫码、手机和现金支付、打印发票凭条等功能。

生活在湖南这么方便，太开心了！