Three Hunan enterprises enter World Top 50 Construction Machinery Manufacturers 2018

　　近日，世界领先的工程机械信息提供商英国KHL集团旗下《国际建设》杂志(International Construction)发布了2018年度全球工程机械制造商50强排行榜。在此份榜单中，长沙工程机械企业三一、中联、山河智能三家企业上榜。

　　In the annual list of the World Top 50 Construction Machinery Manufacturers 2018, there are three enterprises (Sany, Zoomlion and Sunward) from Hunan province, China, according to the British KHL Group’s magazine International Construction recently.

三一由2017年的第11名，前进三位，位居第8名；

　　In 2018, Sany Group ranks No. 8;

中联由2017年的第14名，前进一位，位居第13名;

　　In 2018, Zoomlion Group ranks No. 13;

山河智能由2017年的第47名，前进七位，位居第40名。

　　In 2018, Sunward Group ranks No. 40;

　　业内人士认为，随着“一带一路”倡议的持续深化，工程机械企业在“一带一路”沿线的国家和地区取得了不菲的成绩。稳定国内市场、抢占海外市场等一系列战略布局，使得工程机械企业在全球的市场份额实现了大幅增长。

　　The insiders hold that, with the in-depth advancement of the Belt and Road Initiative, China construction engineering enterprises have obtained outstanding achievements in countries and regions alongside the Belt and Road. Under strategies of stabilizing domestic markets and seizing overseas markets, their global market shares have realized substantial growth.

　　Chinese source:全球工程机械制造商50强发布 长沙3家企业上榜