Hunan Luowen Village: Sea of Flowers and Wall of Artistic Graffiti

Editor:张焕勤
Source:english.rednet.cn
Updated:2018-04-26 14:42:34

  双语|南县罗文涂鸦花海邀你来嗨

  Hunan Luowen Village: Sea of Flowers and Wall of Artistic Graffiti

据红网3月30日报道,今年南县已邀请了中国以及来自美国、英国、德国、意大利、保加利亚、荷兰、韩国等9个国家的45名涂鸦艺术大师来罗文创作,他们还将参加涂鸦艺术高峰论坛。首批抵达南县的大师已开始了他们在罗文的创作之旅。

  A total of 45 graffiti artists from 9 countries such as the US, the UK, Italy, Bulgaria, Netherlands, Republic of Korea, etc. came to Luowen Village, Hunan for creation.

4月6日至8日,中国·湖南(南县)第二届国际涂鸦艺术节暨现代农业观光节将在湖南益阳市南县开幕。据统计,4月6日至7日,罗文花海景区共接待游客8.6万人。

  The 2nd Hunan International Graffiti Art Festival was held in Luowen village, April 6-8th. It's reported that, 86,000 tourists were received in Luowen scenic area.

遇见涂鸦,南县罗文村教你美丽乡村的另外一种打开方式。

  These are graffiti art works seen on the walls of rural residential houses in Luowen Village, Nanxian County. The works add a unique landscape to the countryside.

“罗文花海涂鸦村”简称“罗文村”,位于湖南南县县城西面几公里处的乌嘴乡,现已确定并正式命名为南县洞庭湖生态经济创新示范区。

  Luowen Village in Nanxian county, Yiyang city, Hunan province, is now renamed as Nanxian Dongting Lake Eco-economic Innovation Demonstration Zone.

罗文村不仅是“湖南省首个涂鸦艺术村”,境内还拥有大片油菜花地。近年来,该村继续引入荷花、芦苇花,同时委托专业花卉公司种植向日葵、郁金香等观赏性强的花卉,打造四季花海,树立“涂鸦+花海”乡村旅游“两面旗”。

  Luowen Village is well-known for its pioneering graffiti art works and sea of flowers, such as rape flower and tulip in spring, lotus flower in summer, reed flower and sunflower in autumn, etc.