双语丨2021 Internet Yuelu Summit is coming

“冬有乌镇，春有岳麓”，4月15日—17日，2021年互联网岳麓峰会即将如期而至。来自互联网行业的专家大咖将云集湖南长沙，共同探讨新时代互联网的新未来。

"Wuzhen in winter, Yuelu in spring", April 15-17, the 2021 Internet Yuelu Summit is about to hold as scheduled. Experts from the Internet industry will gather in Changsha, Hunan to discuss the future of the Internet in the new era.

本次峰会以“智链新百年，云聚新高地”为主题，将采取线上和线下相结合的模式，线上分享，线下体验。主会场设在长沙梅溪湖金茂精选酒店，专场分别在湘江新区、高新区、马栏山、山河智能、58小镇、岳麓书院等地。线上峰会设开幕式+岳麓论坛、专场同步直播，以及虚拟展厅、线上招聘会等2场云端活动。

With the theme of "Intelligence links new century, gathers in new highlands", this summit will adopt a mode of combining online and offline, online sharing and offline experience. The main venue is located in Changsha Meixi Lake Jinmao Hotel, with special venues in Xiangjiang New District,Pilot Free TradeZone,TheHorseBar mountain, Sunward Intelligent, 58 Town, Yuelu Academy and other places. The online summit has twoonline events including the opening ceremony + Yuelu Forum, a special simultaneous live broadcast, a virtual exhibition hall and an online job fair.

从最初数十人齐聚岳麓书院、问道长沙互联网，到数百万人聚焦长沙、论道长沙互联网。八载光阴，互联网岳麓峰会在长沙插柳成荫，成为湖湘大地上一张靓丽名片。

From the first dozens of people gathered at Yuelu Academy and asked about Changsha Internet, to millions of people focused on Changsha and talked about Changsha Internet.After 8 years, Internet Yuelu Summit is developed and grown in Changsha, became an icon of Hunan.

（Translator&Editor：贺予菁）