湖湘有戏·看戏（双语）丨“北大、清华、复旦......”网友：这是在说我们班吗？

红网时刻新闻记者 朱闻芩 杨柳 樊令钰 长沙报道

该段节选自常德丝弦名曲《今日再唱新事多》。

This excerpt is from the famous Changde Silk Strings song Singing Again New Things Today.

“常德丝弦”是流行于湖南常德沅江、澧水一带的地方曲种。它以唱为主，以说为辅，说唱穿插，既演唱抒情小段，又演唱有人物、有情节的大段子。

"Changde Silk Strings" is a local musical genre popular in the area along the rivers of Yuanjiang and Lishui in Changde, Hunan province. It primarily focuses on singing, supplemented by talking. With a mix of both, it narrates lyrical pieces or larger segments featuring characters and plots.

它的唱词典雅、曲调优美、曲目丰富、结构完整、腔系多样，旋律朗朗上口，是群众性创编、演唱活动中常用的一种曲艺音乐形式。

The lyrics of Changde Silk Strings are elegant, the melodies are beautiful, the repertoires are rich, the structure is complete, and the styles are diverse. Its catchy tunes make it a commonly used form of folk art music in community creation and performance activities.

高考临近，让我们在常德丝弦名曲《今日再唱新事多》中，了解中国名校。

As the Gaokao approaches, let us sing the famous Changde Silk Strings song Singing Again New Things Today to introduce the renowned universitie in China.

在这个充满挑战与机遇的关键时刻，为2024届高考学子送去祝福。愿各位考生能坚定信念，勇往直前。步履所往，皆得所愿！

At this critical moment full of challenges and opportunities, we send our best wishes to the 2024 Gaokao candidates. May each candidate remain steadfast in their beliefs and move forward courageously. May every step lead to success, and may all your dreams come true!