湖湘有戏•看戏（双语）丨外国人：花鼓戏配音乐剧？原来你是这样的刘海砍樵！

红网时刻新闻记者 朱闻芩 杨柳 长沙报道

《刘海砍樵》是湖南花鼓戏中的名篇之一，被誉为 “ 湖南花鼓戏第一剧 ”。

“The Legend of Woodcutter Liu Hai” is one of the most famous repertoires of Hunan Flower-drum Opera, and is regarded as ‘the top one of H unan Flower-drum Opera’.

它的故事情节源自于一个古老的民间传说，讲述的是刘海与胡秀英的爱情故事。

The story originates from an ancient folklore about the romance between woodcutter Liu Hai and fox fairy Hu Xiuying.

近日，《新刘海砍樵》新国风沉浸式幻境秀在长沙开演。

Recently, the immersive illusion show of the New Version of the Legend of Woodcutter Liu Hai kicked off in Changsha.

湘绣、织锦、竹编等湖湘非遗文化的融入，更显湖湘底蕴与东方极致美感。

The integration of Hunan’s intangible culture heritage, such as Hunan embroidery, brocades, bamboo weaving, etc., has further brought out the cultural deposits of Hunan and the ultimate oriental beauty.