双语·一县一品 丨宁乡花猪：这么可爱，还那么好吃

红网时刻新闻记者 殷铭康 长沙报道

俗话说：“没吃过猪肉，也见过猪跑。”但很多人吃过宁乡花猪肉，却不一定见过宁乡花猪长什么样，是如何养出来的。

As the old saying goes, "If you've never eaten pork, you've seen a pig run." However, many people have eaten Ningxiang pork, but not necessarily seen Ningxiang pig looks like, how to raise it.

宁乡花猪以“狮子头、铜锣肚、乌云盖雪银项圈”的憨俊形态而享誉古今、名播四方，一直都有“猪中国宝”、“ 猪中熊猫”的美誉。

Ningxiang Pig with "lion head, copper gong belly, black clouds cover the snow silver collar," the simple handsome form and renowned in ancient and modern times, very famous, has always been  "the pig of Chinese treasures", "pig in the Panda" reputation.

作为中国四大地方特色名优猪种之一，宁乡花猪已有300多年的养殖历史。天然、健康、远离人工生长的环境使得宁乡花猪肉质肥瘦相间，弹性十足。鲜肉不仅能做成辣椒炒肉、红烧肉等名菜，还能做成腊肉、香肠、休闲零食等，可谓是十八般“制”艺样样精通。

As one of China's four local specialty and famous pig types, Ningxiang Pig has been bred for more than 300 years. The natural, healthy and far away from an artificial growth environment makes Ningxiang pig meat darker and marbled, full of elasticity. Fresh meat can not only be made into Stir-fry Pork with Green Peppers, pork braised in brown sauce and other famous dishes, but also made into bacon, sausage, snacks, etc., which it can be said that it is proficient in all kinds of "making" techniques.

如今，宁乡花猪的品牌影响力和竞争力持续提升，宁乡花猪摇身一变，通过电商平台销售，成为新晋“网红”，受众多人喜爱。

Nowadays, The brand influence and competitiveness of Ningxiang Pig are continuously improving. Ningxiang Pig transformed, through the e-commerce platform sales, become the newest influencer, loved by many people.

上得了席面也撬得动产业的宁乡花猪已成功出圈。展望未来，宁乡花猪将依托“金字招牌”跑出“花样年华”走上“致富花路”。

The popularity of Ningxiang Pig is gradually increasing. In the future, the Ningxiang pig will run out of "fancy years" with the "golden signboard" on the "promising road to wealth".