双语·一县一品丨“鹅中之冠”溆浦鹅，你还有什么是我们不知道的

鹅鹅鹅，曲项向天歌……在怀化，溆浦鹅系中华三大名鹅之一，其肥肝性能更是全球第二，但到底什么是溆浦鹅？

O geese, O geese, O geese! You crane your neck and sing to sky your song sweet...In Hunan Huaihua City, Xupu goose is known as one of the three major goose regions in China. And it’s recognized as the second-best in terms of the quality of its fattened liver in worldwide. But what exactly is the Xupu goose?

溆浦人素喜养鹅，家家也习以鹅佐餐，或以鹅作为馈送亲友的礼物。当地还有着“溆浦鹅叫嘎嘎，丈母娘笑哈哈”的说法。

Xupu people have a fondness for raising geese, and it is customary for every household to include geese in their meals or present them as gifts to relatives and friends. There is also a local saying that "When Xupu goose quacks, mother-in-law will laugh out loud".

溆浦鹅肉质细嫩、鲜美，肥而不腻。溆浦鹅肝不仅口感细嫩、风味独特，而且胆固醇含量低、营养价值高。辣子鹅、焖鹅、卤鹅......百变溆浦鹅的这些神仙做法，使之在餐桌上大受欢迎。

The meat of Xupu goose is tender, delicious, fat but not greasy. The meat of Xupu goose is tender and delicious and has a unique flavor. The Xupu foie is large in size, low in cholesterol, and high in nutritional value. Spicy goose, stewed goose, brined goose, foie gras... Xupu goose has countless cooking styles, attracting a multitude of tourists to come and experience its flavor.

此外，溆浦鹅羽毛可做羽毛球，羽绒可做高档羽绒服、被。经填制的鹅肝可做高档菜肴，是高档保健食品。

In addition, Xupu goose feathers can be used for making shuttlecocks, and goose down can be used for making high-end down jackets and quilts. Goose blood can be used to produce anticancer drugs. Stuffed goose liver can be used to make high-class delicacies and is considered a premium health food.

全身都是宝的溆浦鹅，远销海内外，是怀化境内具有世界声誉的农产品国际品牌。所以，出发去溆浦吧！去体验一把溆浦鹅的独特魅力。

The Xupu Goose, which is full of treasures, is selling well both at domestic and abroad market. It is an internationally recognized agricultural product brand in Huaihua. So, let's set off to Xupu and experience the unique charm of the Xupu Goose.