双语·一县一品丨汉寿甲鱼：去品尝国家认证的美味

常德汉寿县，东枕洞庭湖，西拥沅澧两水，良好的地理条件，孕育出了繁荣的水产养殖产业，其中最具代表性的便是甲鱼。

Hanshou County, Changde, lies on Dongting Lake to the east and Yuan River and Li River to the west. The good geographical conditions have given birth to a prosperous aquaculture industry, the most representative of which is the soft-shelled turtle.

来自汉寿的甲鱼，裙边宽厚、肉质鲜美、体大片薄。当美味、营养、健康汇聚一身的美食出现时，它便会成为走进千家万户的热门菜。

The soft-shelled turtle from Hanshou has a thick skirt, delicious meat and a large and thin body. When a delicacy that combines deliciousness, nutrition, and health appears, it will become a popular dish in thousands of households.

汉寿甲鱼甲天下，憨态可掬的汉寿甲鱼形象，走红网络，也让更多人愿意去尝试这道美食。或清蒸，或红烧，或爆炒，各种烹饪方式，供君选择；搭配鸡肉，是霸王别“鸡”，搭配腊肉，是地道特色，各种混搭样样行。

Hanshou soft-shelled turtle is the best in the nation. The cute and naive image of Hanshou soft-shelled turtle has become popular on the internet, making more people willing to try this delicacy.  Either steamed, braised, or stir-fried, there are various cooking methods for you to choose from; paired with chicken, it’s a unique Farewell My “Chicken”, paired with bacon, it’s an authentic specialty, allowing for a variety of combinations.

作为中国国家地理标志产品的汉寿甲鱼，养殖规模大、品牌名声好、产品质量高。出发汉寿，去尝一次国家认证的舌尖美味。

As China’s national geographical indication product, Hanshou soft-shelled turtle has a large breeding scale, a good brand reputation, and a high product quality. Let’s go to Hanshou to taste this nationally certified tasty delicacy.