与世界同行，和青春与共｜湖南民乐奏响联合国

红网时刻新闻记者 殷铭康 通讯员 刘清 姚翠翠 瑞士报道

当地时间4月23日，来自湖南的文艺工作者们走进瑞士日内瓦万国宫，上演《千里潇湘》主题民乐音乐会。把第15个联合国中文日庆祝活动氛围推向了高潮。

On April 23, 2024 local time, cultural and art workers from Hunan Province of China staged a concert featuring Chinese classical and folk music performed on traditional instruments and vocals titled "A Panorama of Hunan Province" in the Palace of Nations, Geneva, Switzerland, bringing the 15th United Nations Chinese Language Day celebrations to culmination.

来自比利时、德国、荷兰等50多个国家常驻日内瓦代表及青年外交官，国际组织和机构官员等近400位嘉宾观演。

Nearly 400 guests, including Permanent Representatives to Geneva and young diplomats from more than 50 countries, such as Belgium, Germany and the Netherlands, as well as officials from international organizations and institutions, attended the event.

音乐会现场充盈着友好交融，和谐美好的氛围。每一段介绍同传，嘉宾都认真聆听；每一首曲目结束后，观众总会回味静默，随即报以热烈掌声。

The whole concert brimmed with an atmosphere of friendliness and harmony. The guests listened attentively to the introduction of each musical piece; and after each performance, the audience would always give a warm round of applause following a short period of recollection.

本次湖南民乐奏响联合国，用音乐展现了自然之美和人文之美，作为在联合国演出的省级民乐团体、这场演出也具有里程碑的意义。

The performance resounding the United nations showcases the beauty of nature and humanity by presenting the audience with a feast of Hunan classical and folk music. This event, undoubtly, marks a significant milestone for the provicial folk orchestra.