湖湘有戏·看戏（双语）丨全程无台词，却连翎子毛都是戏

Editor:殷铭康
Source:红网
Updated:2024-05-11 21:36:29

编者按：湖湘戏曲艺术具有深厚底蕴和青春活力，为进一步挖掘湖湘戏曲价值，传承和弘扬中国传统文化，加强湖湘文化的世界叙事，红网推出戏曲题材中英双语栏目《湖湘有戏·看戏》，通过片段化视频，带观众感受湖湘戏曲的魅力。以年轻人、外国人喜闻乐见的方式，让湖湘戏曲文化“走出去”。

湘剧《百花赠剑》节选

An excerpt from the Xiang opera Presenting Sword at Baihua Pavilion.

海俊误入公主内室，却意外与妹江花佑(侍女)相认。花佑欲将兄带离，谁知公主忽回，海俊匆忙寻找藏身之所。

Hai Jun was tricked into the bedroom of Princess Baihua, and accidentally reunited with his younger sister Jiang Huayou, a maid of honour. Huayou was planning to help her brother escape. However, the princess returned suddenly. As a result, Hai Jun had to find somewhere to hide himself hastily.