Knowing All about Hunan

湖湘有戏·看戏(双语) | 长沙花鼓戏,我的新电子榨菜 网友:嘎嘎炫臭豆腐

Editor:殷铭康
Source:红网
Updated:2024-10-12 09:35:41

片段节选自长沙花鼓戏《火宫殿》

Excerpts from Changsha Flower Drum Opera Huogong Palace

来长沙,你可能吃过臭豆腐,但你听过唱臭豆腐的戏吗?

When you come to Changsha, you may have eaten stinky tofu, but have you ever heard of an opera about stinky tofu?

长沙花鼓戏《火宫殿》以上世纪四十年代末的长沙为背景,讲述了市井小民姜三爹将臭豆腐带进火宫殿的故事。剧情围绕姜三爹展开,通过描绘火宫殿的小摊小贩和小吃,塑造了正直、诚信、勤劳、善良、富有爱心的百姓形象。

Changsha Flower Drum Opera Huogong Palace is set in Changsha in the late 1940s. It tells the story of Jiang Sandie, a common man who brought stinky tofu into the Huogong Palace. The plot revolves around Jiang Sandie. By depicting the vendors and snacks in the Huogong Palace, the opera shows a group of upright, honest, hard-working, kind and loving people.