双语丨2025世界名校博士长沙行活动举办

日前，由省侨联与长沙市联办的第二届“智汇潇湘 才聚星城”2025世界名校博士长沙行活动开幕。本次活动共吸引来自16个国家和地区、51所大学的56名海内外高层次人才参加。

Recently, the 2025 World Top University Doctoral Students' Visit to Changsha, also known as  the 2nd "Talents Gather in Xiaoxiang (the Star City)", co-hosted by the Hunan Federation of Returned Overseas Chinese and Changsha Municipal Government, kicked off. This event attracted 56 high-level talents from home and abroad, hailing from 51 universities in 16 countries and regions.

7月30日至31日，海内外名校博士走进三一重工、苏科智能、中电软件园、海归小镇等企业与平台参观考察，并举行洽谈会，增进对长沙产业发展、科研环境以及引才留才等情况的了解。

From July 30 to 31, these doctoral students from prestigious universities at home and abroad visited enterprises and platforms such as Sany Heavy Industry, Hunan Suke Intelligent Technology Co., Ltd., Changsha China Electronics Software Park Co., Ltd., and the WRSA Overseas Returnees Town. Moreover, they held forums to enhance their understanding of Changsha's industrial development, scientific research environment, and talent introduction and retention policies.