双语丨2025湖南（国际）通用航空及低空经济产业博览会开幕

11月21日，2025湖南（国际）通用航空及低空经济产业博览会在长沙国际会展中心开幕。中国航发、国家电网、大疆等200余家国内外行业企业参展，集中呈现低空经济领域的最新技术、产品和应用成果。

On November 21, the 2025 Hunan International General Aviation and Low Altitude Economy Industry Expo was opened at the Changsha International Conference and Exhibition Center. More than 200 domestic and international enterprises within the industry, including Aero Engine Corporation of China, State Grid Corporation of China, and DJI-Innovations, participated in the exhibition, showcasing the latest technologies, products, and application achievements in the field of low-altitude economy.

湖南（国际）通用航空及低空经济产业博览会已成功举办三届，累计吸引超3000家企业参展，促成签约项目100余个、合同金额累计近700亿元。有效推动了低空经济产业链上下游协同创新与产业集群发展，成为展示湖南低空经济发展成果、促进国内外交流合作的重要窗口。

The Hunan International General Aviation and Low Altitude Economy Industry Expo has been successfully held for three sessions, attracting over 3,000 enterprises in total and facilitating the signing of more than 100 projects with a cumulative contract value of nearly 70 billion yuan. It has effectively promoted collaborative innovation and industrial cluster development across the low altitude economy industry chain, establishing itself as an important platform for showcasing Hunan's achievements in low-altitude economic development and fostering domestic and international exchange and cooperation.